Um recurso tão inocente quanto imprescindível.

Mesmo se o Estado de bem-estar social, sob condições gerais mais felizes que as atuais, pudesse adiar ou evitar inteiramente os efeitos colaterais de seus poucos (e forçados) êxitos, que ameaçam suas poucas condições de funcionamento, um outro problema permaneceria irresolvido. Os advogados do projeto do Estado de bem-estar social sempre se limitaram a olhar em uma única direção .No primeiro plano , encontrava-se a tarefa de disciplinar o poder econômico naturalizado  e de desviar do mundo da vida dos trabalhadores dependentes os efeitos destrutivos de um crescimento econômicos crítico. O poder de governo conquistado via Parlamento aparece então como um recurso tão inocente quanto imprescindível ; dele tanto o Estado quanto o Mercado procuram extrair forças, caminhos  e capacidade de ação.
K.M.

Post Scriptum

Discussões extensas sobre a juridificação e a burocratização de modo geral , sobre os efeitos contraproducentes das políticas sociais estatais em particular, sobre a profissionalização e a cientificização dos serviços sociais dirigiram a atenção para elementos que vinham tornando evidente uma coisa: os meios juridídicos-administrativos de execução dos programas do Estado de bem-estar social não representavam um ''medium'' passivo , como que desprovido de propriedades. Pelo contrário , associava-se a eles uma práxis de isolar e tipificar , de normalizar e vigiar , cujo poder reificante e subjetivante Foulcault perseguiu até chegar nas ramificações capilares mais finas da comunicação cotidiana. As deformações de um mundo de um mundo da vida regulamentado , desarticulado, controlado e tutelado são certamente mais sutis que as formas palpáveis de exploração material ; mas os conflitos sociais interiorizados e descarregados sobre o psíquico e o corporal não são menos destrutivos por isso. Ao projeto do Estado de bem-estar social como tal é imanente a contradição entre o objetivo e o método. Seu objetivo é a fundação de formas de vida igualitariamente estruturadas, que ao mesmo tempo deveriam liberar espaços de ação para a auto-realização individual e para a espontaneidade. Mas, visivelemente , esse objetivo não pode ser alcançado pela via direta de uma execução jurídico- administrativa de programas políticos. O ''medium'' poder é sobrecarregado com a produção de formas de vida.

K.M.